Vira Pão - Trio Bacana (Clip officiel)
Grand-père disait toujours "On ne gagne pas son pain sur le dos!" Trio Bacana vous embarque dans ses secrets de familles. Allez hop tous en thérapie familiale!
Enora M: Percussion-Chant
Enora LS: Zabumba- Chant
Barbara L: Basse- Chant
NoBodyDude: Captation-Montage
Antoine Claudel: Captation-Image
Titre issu de l'album "Transatlântikèr" sortie nationale le 19/06/2020.
www.triobacana.fr
Traduction des paroles:
"Grand-père disait toujours "l'argent ne se gagne pas sur le dos"
Dans cette maison tout n'est que secret et mensonge
Tout est caché sous la table
Notre pain quotidien est l'amour et la trahison
Dire la vérité n'est pas vraiment la tradition
Pardonne nous nos péchés
Retourne le pain
La vérité, le mensonge
Travailler jour et nuit
La mie du pain si moelleuse
Va parler à ta grand-mère
C'est mieux de ne rien dire...
Tranquille, relax!
Grand-père était-il bon ou mauvais, ou bien est-ce elle qui a tout fait de travers?
Héritage occulte de génération en génération, secrets inavouables,
allez hop tout le monde en thérapie familiale !
Retourne le pain ma petite, retourne le pain, on ne gagne pas son pain sur le dos!"